Conditions générales

CONDITIONS GÉNÉRALES DE LA PROMOTION

Règlement du jeu

Jeu promotionnel Emmi CAFFÈ LATTE Des prix différents

Généralités

1.       Les présentes conditions générales s'appliquent au jeu promotionnel « Emmi
CAFFÈ LATTE Des prix différents » qui est organisée par Emmi Benelux S.A. (ci-après :
la Société organisatrice).
2.       En participant à la présente action, le participant en accepte automatiquement les
conditions générales.
3.       Les conditions générales de ce jeu promotionnel peuvent être consultées,
téléchargées et imprimées sur win.emmicl.be

Participation et fonctionnement du jeu promotionnel « Emmi CAFFÈ LATTE Des
prix différents »

4.       Ce jeu promotionnel a lieu en Belgique du 1er mars 2021 au 1er novembre 2021
(durée du jeu promotionnel).
5.       La participation au jeu promotionnel se produit avec l’une tasse Emmi
CAFFÈ LATTE.
6.       La participation au présent jeu promotionnel a lieu comme suit :
A.      Aller sur win.emmicl.be
B.      Inscrivez-vous à notre newsletter en ligne pendant la période
promotionnelle.
C. Entrez ensuite à la fois le général et la question de départage
D.      En cas de victoire, la Société organisatrice vous contactera à l’adresse e-
mail fournie.
7.    Le prix ne peut être échangé (entièrement ou partiellement) contre d’autres services
ou produits.
8.    Il est possible de participer plusieurs fois au jeu promotionnel, mais chaque
participant ne peut gagner le gros lot qu’une seule fois.
9.    Pour plus d’informations, vous pouvez contacter le service consommateurs de la
Société organisatrice.
À contacter au numéro de téléphone : +31 344 744 400 ou à l’adresse e-
mail info.nl@emmi.com.

Conditions de la participation

10.    L’âge minimal pour une participation autonome au présent jeu promotionnel est 18
ans. La participation de mineurs à la présente action est expressément exclue.

11.    La participation est exclue pour (A) les personnes qui ne résident pas en Belgique,
(B) les salariés d’Emmi Benelux S.A. ou de toute entité liée, et (C) toutes les personnes
liées directement ou indirectement de quelque manière que ce soit à l’organisation de ce
jeu promotionnel.
12.    La Société organisatrice se réserve le droit de refuser des participants (potentiels)
et des envois et d’exclure une participation, par exemple dans le cas d’informations
incorrectes ou incomplètes ou dans le cas d'un abus (ou d’une tentative d’abus) du
mécanisme du jeu promotionnel ou d’actions en violation du présent règlement de jeu
promotionnel.

Responsabilité

13.    La Société organisatrice et les auxiliaires ou tiers engagés n’acceptent aucune
responsabilité pour des dommages éventuels qui découleraient de la participation à la
présente action.
14.    La Société organisatrice n’est pas responsable d’éventuelles erreurs d’impression,
de typographie ou de composition.

Respect de la vie privée

15.    Les données (personnelles) fournies par le participant sont uniquement utilisées
par la Société organisatrice pour le jeu promotionnel et pour les promotions qui en
découlent, le tout conformément à la réglementation en vigueur notamment le
Règlement général pour la protection des données (UE) 2016/679.
16.    Le participant garantit que les données qu’il ou elle a fournies sont correctes,
actuelles et complètes.
17.    Conformément aux réglementations en vigueur en matière de protection des
données personnelles, la Société organisatrice informe les participants que leurs
données personnelles peuvent être collectées et traitées par la Société organisatrice en
conséquence de l’acceptation du présent règlement et que les données personnelles
seront enregistrées et traitées sous le contrôle de la Société organisatrice. Le participant
accepte expressément la collecte et le traitement des données personnelles
susmentionnées du fait de sa participation au jeu promotionnel, dans le but de permettre
la communication avec les participants sur le Jeu promotionnel et l’envoi d’une étiquette
personnalisée.
18.    La Société organisatrice informe les participants que leurs données personnelles
ne seront pas transmises à une autre partie que la Société organisatrice ou une autre
entreprise appartenant au groupe de la Société organisatrice (pouvant se trouver en
dehors de l’Union européenne) ou toute autre société n’ayant pas de relation de sous-
traitance avec la Société organisatrice, et q’elles seront exclusivement transmises dans
le but de maintenir la relation contractuelle susmentionnée.
19.    La Société organisatrice conserve les données personnelles aussi longtemps que
cela est nécessaire pour pouvoir exécuter l’Accord ou pour satisfaire à une prescription

légale obligeant la Société organisatrice à conserver les données pour une durée plus
longue.
20.    La Société organisatrice informe les participants du droit à la consultation, à la
modification ou à la suppression de leurs données personnelles, et du droit à en limiter
le traitement ou à s’y opposer, ainsi que du droit à la portabilité des données. Pour
toutes les affaires en relation avec la protection des données personnelles et pour
l’exercice des droits susmentionnés, une demande peut être adressée à la Société
organisatrice, à l’adresse mentionnée au début du contrat.
21.    La Société organisatrice informe les participants du droit à déposer une plainte
auprès d’une autorité de contrôle.

Dispositions finales

22.    Les prix sont remis aux gagnants par une tierce partie (Towel Media SA) au nom
de la Société organisatrice. La taxe sur les jeux due en vertu de la Loi sur les jeux de
hasard est à la charge de la Société organisatrice.
23.    En cas de questions, plaintes et/ou remarques en relation avec le jeu
promotionnel, le participant peut prendre contact avec le service consommateurs
d’Emmi Benelux S.A., par téléphone ou par e-mail.
24.    La loi belge s’applique à ce jeu promotionnel, à son règlement et à tous les
différends qui y sont liés. La Société organisatrice agit conformément au Règlement
général de Protection des données personnelles et du Code de conduite pour les jeux
de hasard promotionnels de 2014.